17/17 Claire Beauchamp Randall, a nurse during World War II, is mysteriously transported back in time to Scotland in 1743. There, she meets a brave Highland warrior and is drawn into an epic rebellion. According to Ronald D. Moore (the series' creator), the crew decided to keep the Gaelic words rather than translate them into English. This supports the first-person narrative by showing Claire's...